注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

歸根書院_淺吟軒

詩中沒有利和名,筆走龍蛇總是情。飯後茶餘吟幾句,無非睜眼閱人生。

 
 
 

日志

 
 

【海外言谈】金·凯瑞的七句话  

2015-02-09 07:48:39|  分类: 【海外言谈】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

      金·凯瑞的七句话

 

             英译汉:孙泽先

 

 

Behind every great man is a woman rolling her eyes.

在每一个伟大男人的背后,都有一个秋波闪烁的女人。


Life opens up opportunities to you, and you either take them or you stay afraid of taking them.

生活把诸多机会展示在你的面前,要么你把它们抓在手里,要么你不敢去碰住它们。


My focus is to forget the pain of life. Forget the pain, mock the pain, reduce it. And laugh.

我用心于忘记生活的痛苦。忘记这痛苦,嘲弄这痛苦,减轻这痛苦。然后露出笑容。


People need motivation to do anything. I don't think human beings learn anything without desperation.

人们做什么事都需要进取心。我不认为人们不拼搏还能学到什么。


I really believe in the philosophy that you create your own universe. I'm just trying to create a good one for myself.

我真的信自己开创自己天地的哲学,我正在为我自己创造一个良好的天地。


Maybe other people will try to limit me but I don't limit myself.

也许别人要限制我,但我不会限制我自己。


My report card always said, 'Jim finishes first and then disrupts the other students'.

我的成绩单总是这样的话:“金·凯瑞第一个做完了,然后扰乱其他同学。”


I got a lot of support from my parents. That's the one thing I always appreciated. They didn't tell me I was being stupid; they told me I was being funny.

我从父母那里得到了很所帮助。其中有一件事我最为感激。他们从不说我笨拙,而说我很有趣。



【海外言谈】金·凯瑞的七句话 - 孫澤先 - 歸根書院_淺吟軒
  
  
  

        金·凯瑞(Jim Carrey,1962— )加拿大裔美籍喜剧演员。活跃于影坛多年,由于他的无厘头风格跟周星驰类似,曾有中文媒体把他誉为“好莱坞的周星驰”,然而他近几年来的演出已超脱出了单纯的变脸丑角局限。


  评论这张
 
阅读(82)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017