注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

歸根書院_淺吟軒

詩中沒有利和名,筆走龍蛇總是情。飯後茶餘吟幾句,無非睜眼閱人生。

 
 
 

日志

 
 

【海外言谈】约瑟夫·坎贝尔的七句话  

2014-08-06 06:02:56|  分类: 【海外言谈】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

      约瑟夫·坎贝尔的七句话

 

             英译汉:孙泽先

 

 

Find a place inside where there's joy, and the joy will burn out the pain.

发现内心深处的快乐,这快乐会将痛苦付之一炬。


A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself.

英雄是这样的人,他们把生命注入比自身更重大的事情上。


I think the person who takes a job in order to live - that is to say, for the money - has turned himself into a slave.

我认为,一个为养家糊口而上班挣钱的人已经把自己变成奴隶。


I don't believe people are looking for the meaning of life as much as they are looking for the experience of being alive.

我不相信人们会像寻求生存经验那样去寻求生活的意义。


When you make the sacrifice in marriage, you're sacrificing not to each other but to unity in a relationship.

当你把自己奉献给婚姻的时候,你奉献的对象不是彼此,而是两个人结成的整体。


Your life is the fruit of your own doing. You have no one to blame but yourself.

你的生活是你自己行为的结果,除了你自己,你不可以指责任何人。


Life is without meaning. You bring the meaning to it. The meaning of life is whatever you ascribe it to be. Being alive is the meaning.

生活本无意义,是你把意义带入生活。生活的意义无非是你归结出来的。活着就是意义。




【海外言谈】约瑟夫·坎贝尔的七句话 - 孫澤先 - 歸根書院_淺吟軒
 
 
 

      约瑟夫·坎贝尔(Joseph·Campbell,1904—1987),美国研究比较神话学作家。他探讨人类文化中宗教信仰的共同点和神话的共性作用,并认为神话都有四个共性作用,这四个作用分别为神话学即形而上学,宇宙学,社会学和心理学。代表著作包括《千面一人的英雄》和《上帝的面具》。



  评论这张
 
阅读(74)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017