注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

歸根書院_淺吟軒

詩中沒有利和名,筆走龍蛇總是情。飯後茶餘吟幾句,無非睜眼閱人生。

 
 
 

日志

 
 

【海外言谈】荣格的七句话  

2013-09-07 06:33:19|  分类: 【海外言谈】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
     荣格的七句话

               英译汉 / 孙泽先



Your vision will become clear only when you can look into your own heart. Who looks outside, dreams; who looks inside, awakes.
只有能够透视自己的心,你的意境才能变得清晰。向外看,是梦幻;向内看,是醒悟。

Knowing your own darkness is the best method for dealing with the darknesses of other people.
洞察自身阴暗是处理他人阴暗的最佳方法。

If there is anything that we wish to change in the child, we should first examine it and see whether it is not something that could better be changed in ourselves.
对于我们希望在儿童中有所改变的东西,首先应该审视一下,最好它不是我们自身应该改变的东西。

The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances: if there is any reaction, both are transformed.
两种人格相遇就像两种化学物质接触,如果出现反应,双方都会发生转变。

We cannot change anything until we accept it. Condemnation does not liberate, it oppresses.
我们无法改变我们不接受的事物。责难不是开释,而是压抑。

A man who has not passed through the inferno of his passions has never overcome them.
一个未能穿越自身情感炼狱的人,尚不能战而胜之的。

A particularly beautiful woman is a source of terror. As a rule, a beautiful woman is a terrible disappointment.
一个特别漂亮的女人是一种恐怖的根源。一般说来,美女意味着可怕的失望。



【海外言谈】荣格的七句话 - 孫澤先 - 歸根書院_心與詩的家園
 
 
 
 
【人物简介】

    荣格
(Carl Gustav Jung , 1875-1961) ,瑞士心理学家和精神分析医师,分析心理学的创立者。早年曾与弗洛伊德合作,被弗洛伊德任命为第一届国际精神分析学会的主席。
  评论这张
 
阅读(118)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017