注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

歸根書院_淺吟軒

詩中沒有利和名,筆走龍蛇總是情。飯後茶餘吟幾句,無非睜眼閱人生。

 
 
 

日志

 
 

【诗文随笔】 生查子 抵制日货(【附】《伊索寓言:农夫与蛇》直译)  

2012-09-14 05:45:05|  分类: 【填词试笔】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
      生查子  抵制日货

                  孙泽先



  军国死灰燃,东亚扶桑祸。
  切莫效农夫,牢记僵蛇课。

  两岸一条心,众志顽敌破。
  爱国别虚言,抵制东洋货。



【生查子】词牌名。双调, 四十字,上下片各两仄韵。

  中仄仄平平,中仄平平仄(韵)。
  中仄仄平平,中仄平平仄(韵)。

  中仄仄平平,中仄平平仄(韵)。
  中仄仄平平,中仄平平仄(韵)。


【诗文随笔】  生查子  抵制日货 - 孫澤先 - 歸根書院_心與詩的家園

【附】《伊索寓言:农夫与蛇》直译

    The Farmer and the Snake

    One winter a farmer found a snake stiff and frozen with cold. He had compassion on it, and taking it up, placed it in his bosom. The snake was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts, bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound. "Oh," cried the farmer with his last breath, "I am rightly served for pitying a scoundrel,
    The greatest kindness will not bind the ungrateful.


    农夫和蛇

    冬日里,一个农夫看到一条冻僵了的蛇。他心生悲悯,拾起来放到胸口。那蛇受暖便很快苏醒过来,出于本性,它咬了它的恩人一口,留下一个致命的伤口。“唉,”农夫咽气前叫道:“同情恶者,活该如此。”
    大慈大悲不适于忘恩负义者。

【诗文随笔】 生查子 抵制日货(【附】《伊索寓言:农夫与蛇》直译) - 孫澤先 - 歸根書院_淺吟軒
  评论这张
 
阅读(204)| 评论(13)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017